Пу Сун-лин. Ляо Чжай чжи и (Странные истории из кабинета неудачника): В 7 т. Т.1 /переплет, цвет
Пу Сун-лин. Ляо Чжай чжи и(Странные истории из кабинета неудачника): В 7 т. Т.1 /переплет, цвет
Подробнее
2 500 руб./шт
Много
- Описание
- Характеристики
- Отзывы
- Задать вопрос
-
Полное собрание фантастических новелл Пу Сун-лина (Ляо Чжая, 1640—1715), известное как «Странные истории из кабинета неудачника» (Ляо Чжай чжи и), впервые выходит на русском языке. «Ляо Чжай» не случайно признаётся одной из вершин китайской художественной прозы: уникальный по красоте, изысканный литературный язык этих рассказов, сюжеты, богато впитавшие в себя образы древних повествований и фольклора разных провинций, сделали «Странные истории…» одним из самых узнаваемых и востребованных памятников словесности, широко известным в странах Дальнего Востока.
Представленный в этом издании первый полный перевод «Странных историй…» выполнен академиком В. М. Алексеевым (1881—1951) и профессором А. Г. Сторожуком и снабжён обширными и разнообразными комментариями. Семь томов полностью повторяют структуру классического двенадцатицзюаневого свода «Ляо Чжая». Богатый иллюстративный материал взят из лучших литографов конца XIX века. В первый том вошли 1 и 2 цзюани (свитки) «Странных историй…»
Издание будет интересным как для специалистов, так и для всех, интересующихся китайской литературой, историей и верованиями.
Презентация книги:
-
Год издания 2022 Количество страниц 568 Переплет Переплет Формат издания 70*100/16 ISBN 978-5-288-06233-9 (Т.1), 978-5-288-06232-2 (общий) -
Вы можете задать любой интересующий вас вопрос по товару или работе магазина.
Наши квалифицированные специалисты обязательно вам помогут.
Павел Овчинников
|
Хочется выразить огромную благодарность всем создателям этого собрания сочинений. Для ценителей Востока и Пу Сун-лина это - бесценный подарок.
Я не востоковед, и познакомился с творчеством Пу Сун-лина не так давно. Но с первых строк сборника (2000 года издания) переводов Алексеева был просто заворожен стилем и языком новелл. Это издание, по моему мнению, является вершиной изданий Пу Сун-лина в России. Книга, прежде всего, приятно удивляет обилием иллюстраций и комментариев. Очень удобно, что комментарии расположены сразу под текстом на этой же странице. Страницы плотные, сильно не просвечивают, приятные на ощупь. Бархатный переплëт, конечно, придаëт солидность книге, очень приятные тактильные ощущения, но есть один минус (исправимый): я живу во Владивостоке, книга доставлялась Почтой, упакована была в бумажный пакет и один слой пупырчатой плëнки; поэтому при получении торцы переплета оказались замяты и появились мелкие трещины. Если это возможно, тем, кто живёт в дальних регионах РФ, дополнительно упаковывать книги в картонный короб. Пусть доставка будет чуть дороже, зато забитые уголки на книге не испортят радостного момента. Жду с нетерпением второй том собрания сочинений. Надеюсь, уважаемое издательство СПбГУ учтëт мои пожелания по упаковке. С уважением, Павел. |